ããããç ç®å¡Ÿã§ã¯ãç ç®æè²ã®æ®å掻åãšããŠåœé亀æµæŽ»åã«ç©æ¥µçã«åãçµãã§ãããŸãããã
æšå¹Ž12æã®å€§äŒã§èšªåããå°æ¹Ÿã§4æ3æ¥å€§å°éãçºçããããšã«å€§å€èžãããããŠãããŸãã
被çœå°ãäžå»ãã¯ãã埩èãããŸãããå¿ããé¡ãã蟌ããèŠèãã®ã¡ãã»ãŒãžããéãããŸããã
å°å£¯å ç å¿ç®æè²äžå¿
Dear Ms.æœçŸéŽ
We are very heartbroken for the people suffering from the earthquake that occurred on April 3, 2024.
We would like to express our condolences to those who were affected by the disaster and to all those it may concern.
 We pray that all of those affected by the disaster can return to their normal lives as soon as possible.
Â
Best wishes from Japan to Taiwan.
Â
ããããç ç®å¡Ÿ
RepresentativeãYoko Ishihara
ðç¶æ³ãèœã¡çããŸããã5æã¯å°æ¹Ÿã®å çæ¹ãæ¥æ¥ããæ宀蚪åã®äºå®ã«ãªã£ãŠãããŸãã
äžçå ±éã®ãåŠã³ãã倧åã«åœé芪åã»äžçå¹³åãé¡ãããšã®å€§åããçåŸçããã«äŒããããšãã§ããã°ãšãããããç ç®å¡Ÿã§ãåãçµã¿ãç¶ããŸãã